май 25 2009

Към Рим!

„Всички пътища водят към Рим“ гласи една древна поговорка. Да проверим дали е така с днешния пътепис на Петър от Вечния град. Приятно четене:

Към Рим

Казват, че всички пътища водели към Рим…
Минаха доста години, докато стане така, че и аз да имам път към Италия… Казват и много други неща за Вечния град:

  • „По-добре първи в селото, отколкото втори в Рим.“ — Юлий Цезар
  • „Отидеш ли в Рим, прави като римляните.“ — Сервантес
  • „Римляните трябвало да водят многобройни войни преди Италия да стане полуостров. По-късно римляните заменили войниците с гъски: те ядели по-малко, а вдигали повече шум.“ — ученически бисер
  • „Не всички пътища водят до Рим“ — словенска поговорка
  • „Римляните били големи строители. Тяхно дело са много павирани пътища, измежду който най-прочут е Млечния път.“ — ученически бисер
  • „Рим не е построен за един ден“ — Джон Хейууд
  • „Стигнал до Рим, не видял Папата“ — класната ми по математика

След като прекарах доста време в направата на подробна карта на Рим, реших, че просто ще е грехота да не я споделя с обществеността.

А ето и огромна подробна карта на Рим (6500×6500 пиксела), готова за отпечатване със 160 обозначени туристически обекта на нея (.DOC, 8,5 MB):
http://psabev.info/Rome/RomeMap.doc

Избраните обекти (съжалявам, но нямах време да преведа всички имена на български):
1 — Площадът на народа (Piazza del Popolo)
2 — Площадът на император Август (Piazza Augusto Imperatore)
3 — Капучинската крипта (Cripta dei Cappuccini)
4 — Църквата Св. Мария де ла Витория (Santa Maria della Vittoria)
5 — Църквата Св. Сузана (Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano)
6 — Фонтанът на Феличи Перети (Fontana dell’Acqua Felice) и Базиликата Сан Бернардо (San Bernardo alle Terme)
7 — Операта (Teatro dell’Opera)
8 — Площадът на Републиката (Piazza della Repubblica)
9 — Баните на Диоклециан (Terme di Diocleziano)
10 — Сервийските стени (Murus Servii Tullii)
11 — Фонтанът на Тритон (Fontana del Tritone)
12 — Квиринал (Quirinale)
13 — Фонтанът Ди Треви (Fontana di Trevi)
14 — Площад Аврелий (Piazza Colonna)
15 — Площад Монте Читорио (Piazza di Monte Citorio)
16 — Храмът на Адриан (Il Tempo di Adriano)
17 — Църквaтa Сан Луиджи дей Франчезе (San Luigi dei Francesi)
18 — Площад „Навона“ (Piazza Navona)
19 — Дворецът Дория Памфили (Palazzo Doria Pamphilj)
20 — Римската къща (Casa Romana)
21 — Площадът на цветята (Campo de’ Fiori)
22 — Театърът на Помпей (Teatro Di Pompeo)
23 — Републикански храмове (Templi Repubblicani)
24 — Баните на Агрипа (Thermae Agrippae)
25 — Пантеонът (Il Pantheon)
26 — Фонтанът пред Пантеона (Fontana del Pantheon)
27 — Музей-крипта на Балби (Cripta dei Balbi)
28 — Площад Венеция (Piazza Venezia)
29 — Олтарът на Отечеството (Altare della Patria)
30 — Базиликата „Св. Мария на небесния олтар“ (Basilica di Santa Maria in Ara coeli)
31 — Римска инсула Ара Коели (Insula dell’Ara Coeli)
32 — Капитолий (Campidoglio)
33 — Колосът на Константин (Colossus of Constantine)
34 — Капитолийският музей (Musei Capitolini)
35 — Траяновата колона (Colonna Traiana)
36 — Базилика Улпия (Basilica Ulpia)
37 — Траяновият форум (Foro di Traiano)
38 — Цезаровият форум (Foro di Cesare)
39 — Траяновия пазар (Mercati di Traiano)
40 — Августовият форум (Foro di Augusto)
41 — Форум Транзиториум (Foro Transitorio)
42 — Езерото Куртий (Lacus Curtius)
43 — Римският форум (Foro Romano)
44 — Базилика Юлия (Basilica Julia)
45 — Храмът на Диоскурите (Tempio dei Dioscuri‎)
46 — Арката на Август (Arco di Augusto)
47 — Храмът на Веста (Tempio di Vesta)
48 — Регия (Regia)
49 — Храмът на Август (Il tempio di Augusto)
50 — Вестибюлът на Гай (Vestibolo Gaius)
51 — Къщата на весталките (Casa delle Vestali)
52 — Temple of the Divine Romulu
53 — Basilica of Maxentius
54 — Магазини (Negozi)
55 — Къщата на Емилий Скарв (Casa di Emilio Scauro)
56 — Арката на Тит (Arco di Tito)
57 — Баните на Елагабал (Terme di Elagabulo)
58 — Храмът на Венера
59 — Колосът на Нерон (Il Colosso di Nerone)
60 — Foundations of Domus Aurea
61 — Meta Sudans
62 — Арката на Константин (Arco di Costantino)
63 — Колизеумът (Colosseo)
64 — Баните на Титус
65 — Nymphaeum of Annibaldi
66 — San Pietro in Vincoli
67 — Complex of San Lorenzo
68 — Nymphaeum of the Oppian
69 — Sette Sale
70 — Baths of Trajan
71 — Domus Aurea
72 — Ludus Magnus
73 — San Clemente Complex
74 — San Clemente Church
75 — Santa Prassede
76 — Arch of Gallienus
77 — Auditorium of Maecenas
78 — Severan Fountain
79 — Hypogeum of the Aureli
80 — Temple of Minerva
81 — Tomb of the Freedmen
82 — Porta Maggiore
83 — Amphitheatre Castrense
84 — Aurelian Walls
85 — Porta Asinaria
86 — Basilica di San Giovanni in Laterano
87 — Complex of San Giovanni in Laterano
88 — Emmanuele Building
89 — Santo Stefano Rotondo
90 — House of the Anicii
91 — Temple of Claudius
92 — Aqua Claudia
93 — Septizodium of Severus
94 — Baths of Maxentius
95 — Circus Maximus
96 — Via di Valle Murcia (rose garden)
97 — Praeconum
98 — Paedogogium
99 — Domitian’s Palace
100 — Domitian’s Stadium
101 — Nymphaeum
102 — Temple of Elagabulus
103 — Flavian Palace
104 — Cryptoporticus
105 — Tiberian Palace
106 — Temple of Apollo
107 — House of Augustus
108 — House of Livia
109 — Temple of the Great Mother
110 — Insulae at the Palatine
111 — Arch of the Argentarii
112 — Arch of Janus
113 — Sacred Area
114 — Tarpeian Rock
115 — Temple of Janus
116 — Theatre of Marcellus
117 — Temple of Bellona
118 — Portico of Octavia
119 — Ponte Fabricio
120 — Isola Tiburina
121 — Ponte Cestio
122 — Ponte Rotto
123 — Temple of Portunus
124 — Cloaca Maxima
125 — Temple of Hercules
126 — Bocca Della Verita
127 — Santa Sabina
128 — Piazza dei Cavalieri di Malta
129 — House of Trajan Decius
130 — Domus Parthorum
131 — Баните на Каракала (Terme di Caracalla)
132 — Sepulchre of the Scipios
133 — Columbarium of Pomponius Hylas
134 — Porta San Sebastiano
135 — Sepulchre of Priscilla
136 — Цял екранCimitero acattolico di Roma
137 — Porta San Paolo
138 — Pyramid of Caius Cestius
139 — Monte Testaccio
140 — Portico Aemiliana
141 — Excubitorium
142 — Chiesa Cattolica Parrocchiale S. Maria In Trastevere
143 — Complex of San Paolo
144 — Castel Sant’Angelo
145 — Piazza San Pietro
146 — Basilica di San Pietro in Vaticano
147 — Musei Vaticani
148 — Ватиканска библиотека
149 — Galleria Borghese
151 — Antico Caffè Greco
152 — Centro San Carlo Al Corso
153 — Porta Pinciana
154 — Gianicolo
155 — Chiesa de la Santa Maria de la Scala
156 — Ponte Sisto
157 — Villa Farnesina
158 — Chiesa Santo Spirito in Sassia
159 — Villa Medici
160 — Национален музей на музикалните инструменти (Museo Nazionale Degli Strumenti Musicali)

Фонтанът Ди Треви (Рим, Италия)

Една от най-красивите забележителности (No. 13 от картата) на Рим е фонтанът Ди Треви (Fontana di Trevi). Името „Треви“ идва от италианското „tre vie“ — „три улици“, тъй като фонтанът е разположен точно там, където се събират три улици. Мястото на фонтана било крайна точка на древен римски акведукт, пренасял вода от цели 22 км разстояние. Фонтант е висок 26 м и широк 20 м. През 1629 г. тогавашният папа възложил на Бернини да направи скица, близка до днешния вид на фонтана, но Ди Треви бил окончателно построен едва през 1762 г. от Николо Салви.
В центъра на фонтана е бог Нептун, представен като владетел на водата върху едва загатната триумфална арка. От двете му страни има по една женска фигура — Изобилие (която разлива вода) и Здраве (от чиято чаша пият змии).
От дясната страна на фонтана е разположена огромна ваза. Още по времето когато се е строял фонтанът от същата страна е имало една бръснарница (има я и сега). Бръснарят постоянно упреквал Салви, че фонтанът трябвало да се направи по-различно, давал акъл коя статуя как да се сложи и т. н. Тогава Салви изработил въпросната ваза точно срещу бръснарницата, така че ако застанете точно там, ще видите, че вазата скрива целия фонтан:
Иначе, фонтанът е не по-малко красив през нощта, така че ако не насмогнете с другите забележителности през деня, спокойно можете да го видите и в три през нощта, няма да избяга…
Има десетки легенди, свързани с Ди Треви. Например, ако хвърлите монета във фонтана, се смята, че отново ще се върнете в Рим. Ако пък хвърлите монета, заедно с любимия, ще ви споходи семейно щастие. А ако хвърлите три монети, или ще се ожените скоро, или ще се разделите завинаги… Най-добрият начин за хвърляне на монетите е с гръб към фонтана, с дясна ръка през ляво рамо, пожелавайки си нещо хубаво… (макар че аз си мисля, че и със сладолед в ръка не е зле, но за сладоледите друг път)
Между другото, всеки ден туристите хвърлят около 3000 евро във фонтана.
Неслучайно фонтанът е под денонощно наблюдение и всякакви опити да се вземат пари от фонтана се санкционират. Иначе монетите се събират от местната община и се използват за благоустрояването на Рим.
Точно срещу фонтана е разположена църквата „Св. Викентий и Св. Анастасий“, която по желание на папа Йоан-Павел II е подарена на Българската православна църква… Прието е всички влюбени да носят катинарче с техните имена и да „заключат“ любовта си на оградата на църквата, точно пред фонтана…
И ако сте сигурни, че не сте били в Рим, а Ди Треви ви изглежда странно познат, може би ще позная откъде… Фонтанът е фон на една от основните сцени на филма La Dolce Vita с Фелини… Както и на „Лизи Макгуайър“, но това е друга тема.

Замъкът Сан Анджело в Рим, Италия (Castello de San Angelo)

Замъкът Сант Анджело (обект 144 от картата) е известен още като Мавзолеят на Адриан (Адриан, демек император Публий Елий Траян Адриан, а не Хадриан, както го пишат повечето туристически агенции). Намира се съвсем близо до Ватикана и ако времето не ви е достатъчно, за да се разходите два пъти до едно и също място, непременно го съчетайте с посещението си до Светия престол.

Гробницата е построена на десния бряг на р. Тибър между 135 и 139 г., като мостът, водещ към нея бил осеян със златни фигури, а в горната част на замъка растели високи дървета. Ето и едно визуално сравнение от книжката, за която Биляна разказа:

Милионите тухлички от стените на замъка имат хилядолетна история, която помни превъплащенията му от гробница в замък, от замък в резиденция на папите, от резиденция в трезор и затвор, за да стане в крайна сметка нещо средно между музей и художествена галерия (от 1901 г. досега):

Накратко, в замъка има по нещо интересно за всеки — от катапулти и гюлета, издялани от камък…
… до галерии с картини и древни находки (снимането в картинните галерии е забранено, така че мога да ви представя само снимка отвън):
Замъкът е отворен за туристи, така че можете да го разгледате и от вътре. Цените на нормалния билет са 9 евро, за ученици, студенти, младежи до 26 години и пенсионери — 6 евро, а за инвалиди, пенсионери и деца (под 18 г.) входът е безплатен. Веднъж влезли, започвате дълго изкачване по извитите и слабо осветени коридори на крепостта.

В замъка има непристъпни килии, дълбоки подземия и трезори със стени, дебели колкото маломерен двустаен в Дървеница.
Колкото повече се изкачвате, толкова по-хубава става гледката…

… но най-красива е на върха, откъдето се вижда цял Рим!
Обърнете внимание на акведукта (в средата долу), идващ от Ватикана (горе вляво):
Всъщност, съществува и подобен подземен тунел, свързващ храма Св. Петър с подземията на замъка. Именно за този замък и за този тунел става въпрос в „Шестото клеймо“ на Дан Браун, но в романа Сант Анджело е последната църква на Илюминатите.
Иначе, връзката на Сант Анджело с християнството започва през 590 г., по време на чумата. Тогава папа Григорий Велики (да не го объркате с Григорий XIII, който въвел Грегорианския календар) видял на върха на крепостта Архангел Михаил, прибиращ меча си в ножницата, което означавало край на бедствието. Оттам идва и името на замъка Сант Анджело, както и огромната статуя на върха:
А вие как мислите — архангел Михаил вади или прибира меча си?
Между другото, това отзад на снимката е гръмоотвод… Но да се върнем на замъка…
В операта Тоска на Пучини, Сант Анджело е мястото, където е затворен Каварадоси. Затворник в замъка е бил и Бенвенуто Челини, известен със скулптурата си „Персей с главата на Медуза“… Лично според мен обаче, трябва да е по-известен с факта, че успява да избяга от замъка! Ако се забиете в коридорите, ще разберете, че дори с отключени врати, указателни табели и липса на стражи е трудно да се измъкне човек…
След като излезете, вероятно ще имате „нуждата от малка нужда“, от вода, от почивка и т. н. Всичко това може да намерите в парка зад замъка (минете под акведукта). Там има впечатляващо чиста и впечатляващо безплатна обществена тоалетна, а малко по-надолу е и една от многото чешми с пивка вода точно до тучна полянка за пикник! Готино, а?
Автор: Петър Събев
Снимки: авторът

Please follow and like us:
   Изпрати пътеписа като PDF   


8 коментара

8 коментара to “Към Рим!”

  1. Калинова каза:

    Много приятно четиво. Благодаря за информацията! Ще ми е необходима за предстоящото ми посещение в Италия

  2. Милена каза:

    Гениален си!Много ме увлече разказа ти … и изведнъж край!Не ми казвай ,че само това си посетил в Рим,а си направил такава хубава карта!

  3. Вал каза:

    Сан Анжело си прибира меча!

  4. Sash каза:

    Ако вадеше меча щеше да е в по агресивна поза, виж сега как се е отпуснал на едно краче.

  5. Sash каза:

    Много ми хареса как подробно описваш всичко. И аз планирам да пътувам в Италия отдалече, така че ще ми бъдеш много полезен. Благодаря ти!
    P.s. Отивам да купувам катинарче;)

  6. Стойчо каза:

    @Sash, ако си логната ще можеш да коригираш коментарите си 🙂

  7. Sash каза:

    Thanks, показах се невежа

  8. BateValcho каза:

    Прибира меча, да. Никой не гледа ножницата, когато вади меча – не е необходимо. Но за да го вкараш обратно е необходимо да нацелиш процепа!

Leave a Reply