мар. 25 2016

Манастирът Арджеш на майстор Манол

Днес Цветан ще ни разкаже за манастира в Куртя де Арджеш, Румъния. Приятно четене: 

Манастирът Арджеш на майстор Манол

Размахвайки банкнотата от 1 лея лесно  открихме манастира в Куртя де Арджеш :). Трябваше само да преминем по  булеварда на Бесарабите до номер 1 пред погледа на влашкия войвода Бесараб.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Манастирът Куртя де Арджеш ( Mănăstirea Curtea de Argeș)

е разположен в парка до река Арджеш на 150км от Букурещ. Той е построен по времето на войводата Нягое Басараб 1512-1517.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Катедралата е посветена на Успението на Богородица.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Усуканите камбанарии са емблематични за този засукан манастир.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Храмът е малък с размери – 18м дължина, 10м ширина и 25м височина.

Куртя де Арджеш 115300, Румъния

Казват, че е бил постоен с икономисаните материали от строежа на една истанбулска джамия. Май отклонението на строителни материали от обществени поръчки е турски табиет останал жив и до днес в тях и  у нас. Можем да кажем още,че този обичай е общо османско културно наследство 😉

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Ажурните арабески образуват балдахин над извора със светена вода.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Над входа в нишата е Богородица, а под нейния покров са благоверните ни съпруги Краси и Мария.

Иконки-билетчета има по 3 леи за входа в манастира.  Италианското еспресо от автомата на входа е по 1 лея!

Вътре в полумрака проблясват фигурите на войводи и крале.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Ктиторите Нягое Басараб и семейството му.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Воеводата Раду де ла Афумат , който е завършил катедралата през 1526 г.  е нарисуван от зографа Добромир. Останалите му оригинални фрески са свалени и пренесени в Букурещ.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

12 колони символизиращи 12-те апостоли подържат покрива.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Изложеното Евангeлие е изписано със златни букви собственоръчно  (за домашно по закон Божи 😉 ) от кралица Елисавета.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Стенопис с кралица Елисавета. Последните стенописи са дело на френски   и румънски художници от 19 век.

Катедралата е превърната в мавзолей.

Тук са погребани румънските крале и кралици Карол и Елисавета, Фердинанд и Мария.

Няколко интересни снимки на тези бивши величества свързани с България:

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Крал Карол пред щаба на 35 000 си армия в Пордим.

2555 румънци загиват при обсадата на Плевен в руско-турската война 1877-78. Вечна им памет!

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Кралица Мария в двореца Балчик. Тук, след един скандал между синовете й Карол и Николай, тя застава между тях и е тежко ранена от  изстрел в корема. По-късно почива в  двореца в Синая.

Призракът на тази романтична бахайка все още обитава парка ни

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Последният гроб е от 1938г. и е на нещастната майка Мария.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Всяка една от усуканите колони е уникална!

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Тук някога пред иконата на св.мъченица Филотея бяха  нейните мощи. Но уви, днес не ги открихме тук!

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Олтарът и иконостасът.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Стенописът е на Исус Христос Цар Вседържител Господствуващ и Велик Архирей, както можем да прочетем и без преводач.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

И тогава в полумрака се приближи охраната и ми каза да не правя снимки, а да изляза и платя такса 30 леи и да се върна пак.

Слава Богу, аз бях вече приключил със снимките и  излязох.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

За втори път съм тук и отново съм  възхитен от това архитектурно бижу.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Като пътешественик мога да заключа, че  издяланите мраморни  орнаменти ясно показват източното  влияние на Грузия, Армения, Персия и Индия. Легендите разказват,че майсторът Маноли е арменец. Други казват,че Маноле бил влах. А за нас Манол, пък е българин.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Тези типизирани декоративни арабески май наистина са били икономисани от строежа на джамия. В тях не откривам никакви християнски символи!

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Зад катедралата вляво се вижда камбанарията на епископският параклис.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Параклисът и двореца са на епископа на Арджеш.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Тук откриваме отворена раклата с мощите на св. Филофтея от Куртя де Арджеш.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Ние пък се покланяме се на мощите на св. Филотея Търновска.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

В ковчежето  лежат мощите на едно красиво девойче от Търново.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Разхождайки из парка, спираме пред чешмата на майстор Манол.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Надписът над чешмата е на църковно-славянски и разказва една легенда.

Да се опитаме да преведем ,,Легендата за майстор Манол“ :).

Много отдавна Негру Вода, (Черният Войвода) първият владетел на Влашко, наел известния майстор Манол и неговия екип за изграждане на този манастир. Но владетелят искал името му да се запомни завинаги, така че той поискал неговият бъдещ манастир, да бъде по-красив от всичко някога построено. Той дори  избрал мястото за новият сроеж.

Това било близо до река Арджеш, където една стара стена стояла в руини в продължение на години. Мястото се смятало  за прокълнато, защото никой никога не е успял да изгради нещо там. Той обещал на всички строители, че ако те наистина  успеят да  изградят уникален манастир, те ще станат много богати, но ако не, те всички ще умрат.

Така че, екипът започнал да работи, но това, което те ревностно изграждали на дневна светлина, се събаряло през нощта. Всичките им усилия изглеждали напразно, а гневът на владетеля нараствал с всеки изминат ден. Но една нощ, Манол имал странен сън.  „Шепот отгоре“ му казал, че само  с една човешка жертва могат да се отърват от проклятието. За това, първата жена, която се появи на следващата сутрин трябва да бъде принесена в жертва. Маноле споделил видението с колегите си и те всички се съгласили да направят жертвата. Било очевидно, че мощни и зли сили били завладяли мястото и смъртта им е неизбежна. Или те ще бъдат убити  от Негру Вода или те ще пожертват първото момиче, което  се появи.

На следващата сутрин, те всички без дъх чакали изгрева на слънцето, надявайки първото момиче, което появи на хоризонта да не им роднина. Но Манол, с острият си поглед бързо различил  ангелския силует на бременната си съпруга Ана. В рамките на секунди, със сълзи на очи, Манол помолил Господ да я прогони като вятърът да задуха по-силно и облаците да донесат мощна буря. Но нищо не можело да я спре и тя просто продължила, докато достигне до Манол да му донесе храната. Но нейното доверие било я  обрекло.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

За жертвата всичко изглеждало като игра, но играта приключила, когато Ана била напълно  зазидана с тухли.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Кървавият червен печат отбелязва мястото, където е зазидана Ана.

Строителството  най-накрая приключило. Негру Вода, вече бил много доволен. Докато строителите са все още работили на покрива, той ги попитал дали сега, след толкова много неприятности, са в състояние да се изградят още един манастир, по-красив от Арджеш. Строителите реагирали бързо, че те могат, тъй като сега по-опитни. Идеята, че някой  може да изгради по-красив манастир от неговия ядосала Негру Вода и той като луд съборил всички  скелета и стълби, оставяйки майсторите, изолирани на покрива.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

Манол се опитал да избяга като си измайсторил дървени крила, но не оцелял при приземяването. Неговите  колеги  го последвали, но никой не оцелял при опитите  им за  летене. На мястото, където загинал Манол  бликнал извор.

Днес там има чешма.Тя символизира факта, че всеки истински творец трябва да направи много жертви в името на своята творба.

Манастир Куртя де Арджеш, Румъния

След нашето освобождение от турско робство и обявяването независимостта на Румъния в 1878, този мини ,,Тадж Махал” е претърпял няколко реставрации като днешния му вид е оформен от френския архитект Andre Lecomte du Nouy и румънският Nikolae Gabrilesku.

Писа грешният брат Цветан Димитров, Освобождението на България, 2016

снимки: Цветан Димитров

Литература:

  1. http://www.crestinortodox.ro/biserici-manastiri/manastirea-curtea-arges
  2. http://www.rolandia.eu/romanian-mythology-The legend of master Manole and Arges Monastery
  3. com, Куртя де Арджеш: Воеводската църква, св. Филотея Търновска и цар Иван Срацимир

Автор: Цветан Димитров

Снимки: авторът

Други разкази свързани със Другата Румъния – на картата:

Другата Румъния


Гласувайте, ще се радвам да ви е харесало!

en.pdf24.org    Изпрати пътеписа като PDF   


One response so far

One Response to “Манастирът Арджеш на майстор Манол”

  1. С. Петков каза:

    Уникално е всичко което си направил и поднесената информация. Беше много важна за мен информация, след като прочетох житието на св. Филотея, написано от св. патриарх Евтимий.
    Само се чудя как оцелява тази легенда за зазиданата жена (дори с кървав печат на стената), при православната форма на цялата битийна история…!?

Leave a Reply


Switch to mobile version